-
1 fabrica
făbrĭca, ae, f. [st1]1 [-] atelier, forge. - fabrica armorum, Veg.: manufacture d'armes, armurerie. - Mulciber, fabricā crudeli, Cic.: Vulcain, forgeron cruel. [st1]2 [-] travail (d'une matière), art (de travailler), métier. - fabrica aeris, Cic.: la mise en oeuvre du cuivre. - fabrica ferrea, Plin. 7: l'art de travailler le fer. - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic.: (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan. [st1]3 [-] arrangement, ordonnance; architecture. - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2: structure des membres. - diligens naturae fabrica, Cic.: sage disposition prise par la nature. - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2: la peinture et l'architecture. [st1]4 [-] art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice. - fanum solerti fabrica structum, Apul.: sanctuaire construit avec un art consommé. - quot admoenivi fabricas! quot fallacias! Plaut.: que de ruses j'ai imaginées! que de mensonges!* * *făbrĭca, ae, f. [st1]1 [-] atelier, forge. - fabrica armorum, Veg.: manufacture d'armes, armurerie. - Mulciber, fabricā crudeli, Cic.: Vulcain, forgeron cruel. [st1]2 [-] travail (d'une matière), art (de travailler), métier. - fabrica aeris, Cic.: la mise en oeuvre du cuivre. - fabrica ferrea, Plin. 7: l'art de travailler le fer. - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic.: (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan. [st1]3 [-] arrangement, ordonnance; architecture. - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2: structure des membres. - diligens naturae fabrica, Cic.: sage disposition prise par la nature. - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2: la peinture et l'architecture. [st1]4 [-] art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice. - fanum solerti fabrica structum, Apul.: sanctuaire construit avec un art consommé. - quot admoenivi fabricas! quot fallacias! Plaut.: que de ruses j'ai imaginées! que de mensonges!* * *Fabrica, huius fabricae, pen. corr. Un ouvroir de charpentier.\Fabrica ferrea. Plin. Une forge.\Fabrica, Machination et tromperie.\Fabricam apparare. Plaut. Apprester une finesse.\Fabrica. Cic. L'art de forger ou charpenter.\Fabrica. Cic. Bastimens et assemblemens de choses ensemble, Composition. -
2 fabrica
fabrica, ae, f. (faber), I) (sc. ars, s. unten) die Kunst, das Metier eines faber (s. d.), 1) eig.: pictura et fabrica (Baukunst), Cic.: f. aeraria, ferrea, Plin. – ars fabrica, Zimmermannskunst, Paul. dig. 33, 7, 19. – 2) das Gemächt, a) = der Bau, das Gebäude, Augustin. conf. 6, 9. Solin. 40, 3. Pallad. 1, 9, 2. – b) das Geschöpf = der Mensch, Prud. hymn. de nat. dom. 45. – 3) übtr. (wie τέχνη) = Kunstgriff, List, Plur. Ränke, hanc fabricam apparare, Plaut.: fingere aliquam fabricam, Ter.: rationem mearum fabricarum dabo, Plaut.: fabricarum culpare alqm, Amm. – II) die Ausübung einer Kunst, die Beschäftigung mit einer Kunst, 1) eig.: a) im allg.: aerariae artis, Iustin. 36, 4, 4. – b) insbes., die praktische Ausübung der Baukunst, die Praxis, Ggstz. ratiocinatio (Theorie), Vitr. 1, 1 in., od. Ggstz. architectura (die theoretische Baukunst), Vitr. 6. praef. § 6. – 2) meton.: a) die Art u. Weise der Bearbeitung = die Bearbeitung, Bildung, der Bau, f. aeris et ferri, Cic.: f. membrorum, Gliederbau, Cic.: divina mundi f., Lact.: materia quid iuvaret, nisi consectionis eius fabricam haberemus, wenn wir es nicht zu bearbeiten (zu zimmern) verständen, Cic. – b) die Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, fanum sollerti fabricā structum, Apul. met. 6, 3. – III) (sc. officina) die Werkstätte, zB. Tischlerwerkstätte, Ter. adelph. 584: Schmiedewerkstätte, Schmiede, Cic. de nat. deor. 3, 55: Waffenschmiede, Veget. mil. 2, 11 (u. dazu Stewech). – übtr., tantarum fabrica rerum, Paulin. adv. pagan. 203.
-
3 fabrica
fabrica, ae, f. (faber), I) (sc. ars, s. unten) die Kunst, das Metier eines faber (s. d.), 1) eig.: pictura et fabrica (Baukunst), Cic.: f. aeraria, ferrea, Plin. – ars fabrica, Zimmermannskunst, Paul. dig. 33, 7, 19. – 2) das Gemächt, a) = der Bau, das Gebäude, Augustin. conf. 6, 9. Solin. 40, 3. Pallad. 1, 9, 2. – b) das Geschöpf = der Mensch, Prud. hymn. de nat. dom. 45. – 3) übtr. (wie τέχνη) = Kunstgriff, List, Plur. Ränke, hanc fabricam apparare, Plaut.: fingere aliquam fabricam, Ter.: rationem mearum fabricarum dabo, Plaut.: fabricarum culpare alqm, Amm. – II) die Ausübung einer Kunst, die Beschäftigung mit einer Kunst, 1) eig.: a) im allg.: aerariae artis, Iustin. 36, 4, 4. – b) insbes., die praktische Ausübung der Baukunst, die Praxis, Ggstz. ratiocinatio (Theorie), Vitr. 1, 1 in., od. Ggstz. architectura (die theoretische Baukunst), Vitr. 6. praef. § 6. – 2) meton.: a) die Art u. Weise der Bearbeitung = die Bearbeitung, Bildung, der Bau, f. aeris et ferri, Cic.: f. membrorum, Gliederbau, Cic.: divina mundi f., Lact.: materia quid iuvaret, nisi consectionis eius fabricam haberemus, wenn wir es nicht zu bearbeiten (zu zimmern) verständen, Cic. – b) die Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, fanum sollerti fabricā structum, Apul. met. 6, 3. – III) (sc. officina) die Werkstätte, zB. Tischlerwerkstätte, Ter. adelph. 584: Schmiedewerkstätte, Schmiede,————Cic. de nat. deor. 3, 55: Waffenschmiede, Veget. mil. 2, 11 (u. dazu Stewech). – übtr., tantarum fabrica rerum, Paulin. adv. pagan. 203. -
4 fabrica
fabrica fabrica, ae f ремесло -
5 fabrica
fabrica fabrica, ae f мастерство, искусство -
6 fabrica
fabrica ae, f [1 faber], a joiner's shop, smith's shop, workshop: fabricae praeesse.— An art, trade, pursuit, industry, craft: aeris et ferri.— Architecture: pictura et fabrica ceteraeque artes.— A skilful production, fabric, structure: admirabilis membrorum. — Fig., a crafty device, wile, trick, stratagem: ad senem aliquam fabricam fingere, T.* * *craft, art; craft of metalwork/building; construction/building/making; workshop, factory; workmanship; plan, device; trick -
7 fábrica
-
8 fábrica de cerveza
fábrica de cervezaBrauerei -
9 fábrica de embustes
fábrica de embustesSchwindelei -
10 fábrica de hilados
fábrica de hiladosSpinnerei -
11 fábrica de mentiras
fábrica de mentirasLügengespinst -
12 fábrica multimedia
fábrica multimediaMultimediafabrik -
13 fábrica de cerveza
brewery* * *(n.) = breweryEx. The archive was set up with the aim of preserving the records of Scottish breweries in order to encourage research into the brewing industry in Scotland.* * *(n.) = breweryEx: The archive was set up with the aim of preserving the records of Scottish breweries in order to encourage research into the brewing industry in Scotland.
-
14 fábrica de conservas
cannery, canning factory* * *(n.) = canneryEx. Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.* * *(n.) = canneryEx: Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.
-
15 fábrica de papel
paper mill* * *(n.) = paper mill, pulp and paper millEx. Paper from several paper mills in the Slovak and Czech republics was tested to determine its aging resistance.Ex. With our employees, with our community, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.* * *(n.) = paper mill, pulp and paper millEx: Paper from several paper mills in the Slovak and Czech republics was tested to determine its aging resistance.
Ex: With our employees, with our community, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home. -
16 fábrica de gas
gasworks -
17 fábrica de harina
flour mill -
18 fábrica de hilados
spinning mill -
19 fábrica de montaje
assembly plant -
20 fàbrica
fábrica
См. также в других словарях:
Fábrica Casaramona — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Vista de la fábrica Casaramona, actual sede de CaixaForum Barcelona, durante una exposición de Alfons Mucha. Declaración 1976 … Wikipedia Español
fabrica — FABRICÁ, fábric, vb. I. tranz. A produce o marfă în serie şi în cantităţi mari, prelucrând materia primă într o fabrică, într o uzină etc. ♦ p. gener. (fam.) A face, a confecţiona, a realiza. ♦ fig. A născoci, a plăsmui, a inventa. – Din fr.… … Dicționar Român
fabrică — FÁBRICĂ, fabrici, s.f. Întreprindere industrială care foloseşte un sistem de maşini şi de instalaţii tehnice în vederea executării operaţiilor de transformare a materiei prime în produse finite, în serie şi în cantităţi mari. ♢ expr. (fam.) A lua … Dicționar Român
Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′24″N 3°40′10″O / 40.42333 … Wikipedia Español
Fábrica de Aviones Córdoba "Brigadier Mayor Juan Ignacio San Martín\ — Saltar a navegación, búsqueda Fábrica Militar de Aviones de Córdoba circa 1950 La ex Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue inaugurada el 10 de octubre de … Wikipedia Español
Fábrica (Texas) — Fábrica Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Fábrica Argentina de Aviones — Fábrica Militar de Aviones de Córdoba circa 1950. La ex Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue inaugurada el 10 de octubre de 1927 bajo la presidencia de Marcelo Torcuato de Alvear y está situada en la provincia de Córdoba, Argentina, en un pr … Wikipedia Español
Fábrica de papel — Fabrica de pulpa y papel de la Compañia Internacional de Papel Kraft en Georgetown, South Carolina. Al momento de ser construida era la más grande del mundo … Wikipedia Español
fábrica — (Del lat. fabrĭca). 1. f. fabricación. 2. Establecimiento dotado de la maquinaria, herramienta e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos, obtención de determinados productos o transformación industrial de una fuente de… … Diccionario de la lengua española
Fabrica di Roma — Fabrica di Roma … Deutsch Wikipedia
fábrica — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican determinados productos con maquinaria o instalaciones adecuadas: una fábrica de zapatos, una fábrica textil. Van a instalar una fábrica de automóviles en el polígono industrial. Sinónimo: factoría. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española